Referat
Kun høydepunkter
Oppsummering
Der er det hele over, og Sunderland tar med seg tre enorme poeng fra St. James' Park. Etter en rolig start på andreomgangen fikk Cissé en scoring feilaktig annullert, og etter dette tok kampen fyr. Johnsons kremmerhus sørget for 0-2 et drøyt kvarter før slutt, og når Vaughan avsluttet det hele med sin drømmescoring var det ingen vei tilbake for Newcastle. Dermed er Newcastle igjen påmeldt i nedrykksstriden, mens Sunderland tar med seg tre viktige poeng og fornyet tro.
Kamp slutt Slutt (0-3)
90+6'
Det ser nesten halvfullt ut på St. James' Park nå. Det var ikke dette hjemmesupporterne hadde sett for seg.
90+5'
Begge lag venter bare på at fløyta til Webb skal blåse for full tid nå.
90+5'
Hjørnespark
Yanga-Mbiwa header utenfor.
90+4'
Gutiérrez med innlegg fra venstre. O'Shea header ut til corner.
90+4'
Sessegnon felles ute ved sidelinjen, og Larsson gjør seg klar til å drøye på det påfølgende frisparket.
90+3'
Hjørnespark
Tas kort til Sessegnon, og igjen bruker Sunderland tid ved hjemmelagets cornerflagg.
90+2'
Newcastle har gitt opp nå. Rose setter fart fremover, og vinner et hjørnespark.
90+1'
Hjørnespark
Tas kort til Sessegnon, og de to forsøker å drøye.
90+1'
N'Diaye og Sunderland kontrer, og midtbanemannen kriger frem et hjørnespark.
90+1'
Det legges til hele seks minutter!
90'
Hjørnespark
Tas kort til Ben Arfa, men det blir ingenting ut av det.
90'
Sessegnon viser frem teknikken sin ved Newcastles cornerflagg, men ender med å fomle den ut til femmeter for Elliot.
89'
Bortelaget pumper langt nå, og forsøker å holde ballen i laget høyt i banen.
88'
Vertene biter seg fast utenfor 16-meteren til Sunderland, men klarer ikke å trenge igjennom den rødhvite muren.
87'
Newcastle har ikke gitt helt opp, og står høyt med laget.
85'
Hjørnespark
Gutiérrez kommer til avslutning, men header relativt svakt utenfor.
84'
Flere Newcastle-supportere forlater stadion.
82'
Mål!
0-3
For noen scoringer! Sunderland er i den syvende himmel! Sessegnon fører an fremover, men får ikke ordentlig kontroll. Da vender han opp og triller kort til Vaughan, som like greit legger kula til rette og limer den opp i motsatt kryss. Drømmemål for Vaughan og Sunderland!
82'
Graham puster Taylor i nakken, men stopperen er rutinert og header kaldt tilbake til egen keeper.
82'
Sessegnon forsøker seg på spektakulært vis med en halvvolley fra 18 meter, men forsøket går langt utenfor.
81'
Hjørnespark
Klareres ved første stolpe.
80'
N'Diaye stormer fremover og får skutt fra vanskelig hold. Elliot gir til corner.
80'
Gutiérrez dundrer til fra distanse, men Cissé(!) blokkerer forsøket.
79'
Hjørnespark
Mangane klarerer.
78'
Hjørnespark
Gis til ny corner av Johnson.
77'
Sissoko dribler seg fri sentralt i banen og chipper elegant igjennom til Cissé, denne gangen er spissen tydelig offsideplassert, og flagget er korrekt oppe.
76'
Sunderland-forsvaret får klarert.
76'
Frispark til Newcastle ute til høyre. Marveaux gjør seg klar.
76'
Paolo Di Canio er i knestående etter målet. Herlige scener!
75'
Nå blir dette vanskelig for Newcastle.
74'
Gult kort
Johnson ble også tildelt det gule kortet da han dro av seg drakta etter scoringen.
74'
Mål!
0-2
Johnson sender bortefansen til himmels med et kremmerhus! Den tidligere Manchester City-spilleren får ballen ute til høyre og skjærer innover i banen upresset. Like utenfor 16-meteren dundrer han kula opp i lengste. Vakkert!
74'
Sissoko er leken og dundrer forbi Colback. Videre slår han lavt inn til Cissé, men igjen misser angriperen på mål. God mulighet, det.
72'
Spillerbytte
Midtstopper inn for midtstopper. Det ser ut til at det er den vonde ankelen som setter Cuéllar ut av spill.
72'
Marveaux kommer seg fri ute til venstre og slår fint inn mot bakre. Der venter Debuchy som header ballen inn i feltet igjen til Ben Arfa, men innbytteren header over fra kort hold.
71'
Cissé får plass til å dempe kula og legge den til rette. Spissen drar seg inn og skyter, men skuddet tar en retningsforandring og går sakte men sikkert inn til Mignolet.
69'
Hjørnespark
Graham roper på straffe! Angriperen header rett inn i en utstrakt Yanga-Mbiwa-arm, men igjen slår Webb ut med armene.
69'
Elliot forlenger frisparket ut til en corner.
68'
Igjen lager Gutiérrez frispark ute ved sidelinjen. Johnson gjør seg klar for et innoverskrudd frispark.
68'
De sliter med å finne huller i Sunderland-forsvaret, Newcastle. Denne gangen er det Tiotés pasning som brytes.
67'
Fortsatt 0-1, altså. Newcastle sliter med å etablere et vedvarende press.
65'
Spillerbytte
65'
Hjørnespark
Går over alt og alle.
64'
Det kriges om kula nå. Mange tøffe dueller ute på banen.
63'
Spillerbytte
63'
Så stormer Sunderland og Sessegnon i angrep. Målscoreren går i bakken i duell med Gutiérrez, men roper forgjeves på straffe.
61'
Annullert mål
Cissé dundrer kula opp i nettaket, men assistentdommer vinker for offside. Frisparket forlenges videre til Cissé som hamrer ballen i mål fra kloss hold, men assistentdommeren er oppe med flagget. Den ser tvilsom ut.
60'
Hjørnespark
O'Shea stanger unna, men Sessegnon feller Gutiérrez like etterpå. Fin frisparkposisjon for vertene - Marveaux skal servere.
60'
Cissé prøver seg fra langt hold, og Mignolet må gi til corner.
60'
Sissoko stormer fremover og kommer til innlegg fra venstresiden, men Cuellar er på plass og klarerer.
59'
Dermed har Newcastle gjort to bytter - Sunderland ett.
58'
Elliot følger også opp med en fin igangsetting opp mot Cissé.
57'
Hjørnespark
Elliot åpner matchen sin med å plukke kula elegant. Fin start for sisteskansen.
57'
Spillerbytte
Krul må gi seg, og Elliot entrer matta.
57'
Krul er oppe igjen, men har tydelige smerter i armen. Det ser ikke spesielt lovende ut for sisteskansen.
56'
Krul blir liggende nede i samme situasjon. Elliot gjør seg klar for Newcastle. Om Krul må gi seg vil det være et stort tap for hjemmelaget.
56'
Johnson lemper frisparket inn mot bakre sone, og Krul må slå kula unna. Ballen faller fint ned til Graham som forsøker å heade kula tilbake til N'Diaye, men Yanga-Mbiwa får gitt til corner.
54'
Spillerbytte
54'
Sessegnon felles til høyre utenfor 16-meteren og tildeles et frispark. Det er ikke store kontakten mellom han og Tioté, men dommertrioen mener det er nok.
54'
Gutiérrez er rasende da han ikke får hjørnespark.
53'
Sunderland kontrer og Johnson stresser fram et balltap i Newcastle-forsvaret. Krul er på halvdistanse, og Johnson bestemmer seg for å forsøke en lobb. Forsøket er ikke veldig bra, og vertene slipper med skrekken.
52'
Hjørnespark
Ameobi er frempå og får headet, men får ikke noe kraft bak avslutningen.
52'
Ameobi vinner en corner.
51'
Det kan se ut som det er kneet han sliter med, Bardsley, men han rusler greit og tilsynelatende problemfritt ut av banen.
50'
Bardsley ligger nede og må få assistanse. Stopp i spillet nå.
50'
Mignolet forsøker å sette i gang med et tidlig og langt utspill til McClean, men avleveringen blir for lang.
49'
Hjørnespark
O'Shea forlenger kula ut av farlig sone.
49'
Cissé lurer seg fri fra Bardsley før Larsson takler kula ut til corner.
49'
Newcastle med initiativet innledningsvis, uten at det har ført til noen nevneverdige farligheter de første tre minuttene.
48'
Det kan virke som Newcastle har lagt om til en 4-4-2-formasjon nå som Ameobi har kommet inn. Sissoko ligger bredt ute til venstre.
47'
Debuchy og Rose river og sliter i hverandre da Rose forsøker å skjerme ut ballen. Begge er aktivt oppe med armene, men det hele ender med femmeter til Mignolet.
46'
Kampen er i gang igjen på St. James' Park.
46'
Spillerbytte
Start 2. omgang Start 2. omgang
Der mener Webb at nok er nok, og lagene går i garderoben på stillingen 0-1. Det har vært jevnspilt på St. James' Park, men det var gjestene som åpnet hakket best. Sunderland førte an og tok fortjent ledelsen etter en strålende prestasjon av Sessegnon. Newcastle ønsket å svare tidlig etter målet, og tok over resten av omgangen. Cissé var nære på to ganger, og Gutiérrez' frekke forsøk er også verdt å merke seg. En herlig kamp tar seg 15 minutters hvile, før vi er tilbake igjen når andre omgang sparkes i gang.
Slutt 1. omgang Pause (0-1)
45+4'
Mignolet er oppe igjen, og spillet fortsetter.
45+3'
Gult kort
Det hele begynte med at midtstopper Taylor kolliderte med en utrusende Mignolet, noe som førte til stor frustrasjon fra Sunderland-spillerne. Midtstopperen får se det gule i etterkant av gemyttene.
45+2'
Nå koker det på St. James' Park! Mignolet ligger nede, og nesten samtlige spillere samles for litt dytting og knuffing.
45+2'
Gutiérrez forsøker seg med et innlegg, som viser seg å bli et farlig skudd. Kula skrur mot lengste kryss, men Mignolet går ut i full strekk og får avverget. God redning.
45+1'
Kaotiske tilstander i Sunderland-boksen, men vertene klarer ikke å dra nytte av de ville tilstandene.
45+1'
Det legges til tre minutter.
45'
Sunderland slår langt, men Taylor er rutinert og header hjem til Krul.
45'
Cabaye lemper kula inn i feltet, men Bardsley har få problemer med å heade ballen vekk.
44'
Skal vi få et mål til før pause, eller vil det ebbe ut i 0-1?
43'
Gult kort
Er alt for sent inne mot Bardsley da backen skal klarere. Soleklart.
43'
Cabaye lader børsa fra distanse, men skuddet når knapt fram til dødlinja.
40'
Hjørnespark
Cuéllar får heade totalt umarkert fra fem meter, men header rett på Krul. Kjempemulighet, som burde resultert i 0-2!
40'
Sunderland kontrer og Sessegnon skaffer et hjørnespark. Han har vært god så langt, Sessegnon!
39'
Bardsley bruker lang tid på å ta et innkast, og Cissé blir frustrert. Spissen tar saken i egne hender, henter en ball og kaster den med kraft rett på Bardsley. Backen tar det hele med slående ro og smiler bredt.
38'
Larsson klarerer det påfølgende frisparket ved første stolpe. Svakt slått.
37'
Gult kort
Backen takler Debuchy knallhardt like ved eget cornerflagg. En god, gammeldags tofotstakling, det.
36'
Graham er tilbake på banen, og spillet er også i gang igjen.
36'
Spissen rusler av banen, men det ser ut til å gå greit.
35'
Igjen er Graham sterkest i duell med Yanga-Mbiwa. Spissen river seg løs fra midtstopperen fra feilvendt posisjon, men er under såpass hardt press at avslutningen ikke blir god. Krul redder enkelt, og Graham blir liggende nede i samme situasjon.
34'
Gouffran feller Johnson ved midtstreken. Frispark til Sunderland.
34'
Spillet er i gang igjen nå.
32'
Gouffran og Bardsley stanger i en hodeduell, og begge tar telling. Stopp i spillet nå.
32'
Dette oppgjøret har virkelig tatt fyr. Newcastle ønsker å respondere tidlig.
31'
Flott Newcastle-fotball. Sissoko slår lavt inn i feltet hvor Cissé har frigjort seg. Angriperen avslutter godt på førsteberøringen mot Mignolets venstre hjørne, men keeperen redder mesterlig.
30'
Og med det har bortesvingen virkelig våknet. Paolo Di Canio er også fornøyd med det han ser.
29'
Hjørnespark
Sunderland klarerer.
29'
Det slås langt mot Cissé, og spissen vender opp og får skutt fra kloss hold alene med Mignolet. Keeperen kommer ut og får gitt til corner. Enorm mulighet!
27'
Mål!
0-1
Herlig scoring av Sessegnon! Gutiérrez spiller bort ballen på håpløst vis ved midtbanen, og McClean setter fart fremover. Videre finner han Sessegnon, som drar med seg ballen innover, vekk fra en jagende Gutiérrez og mot mål. Fra rundt 18 meter prikker han kula ned i Kruls høyre hjørne. Flott avslutning!
26'
Vi er inne i en noe roligere periode av kampen.
25'
Debuchy kommer til innlegg fra høyre under vanskelige arbeidsforhold, men løser oppgaven fint. I boksen viser dog O'Shea hvem som er sjefen, og stanger kula unna.
25'
Elendig frispark som fører til at Newcastle kan kontre. Marveaux prøver regelrett å løpe seg fri fra Rose, men backen viser fin hurtighet selv.
23'
Gult kort
Gouffran tildeles det gule kortet etter en stygg stempling mot Johnson. Kantspilleren er for øvrig på beina igjen og skal ta det påfølgende frisparket.
23'
Johnson vrir seg i smerte etter en duell med Gouffran.
23'
Nytt Sunderland-frispark i god innleggsposisjon. Johnson skrur kula inn i feltet, men hjemmelaget klarerer uproblematisk.
21'
Hjørnespark
Graham header i ryggen til Yanga-Mbiwa ved bakre, før han skyter inn i samme mann igjen. Angriperen vil ha straffe, men Webb slår igjen ut med armene. Ballen treffer faktisk armen til midtstopperen, men forsvareren har den helt inntil kroppen.
21'
Cabaye er sent ute og feller McClean på vei fremover. 'Én gang til, så kommer kortet', er den klare instruksen fra Howard Webb til den franske kapteinen.
20'
Vi venter fortsatt på den skikkelig store muligheten.
20'
Sissoko stikker mot Debuchy, men Rose er god og skjermer ut til utspill for Mignolet.
19'
Svensken løfter kula inn mot bakre sone, men forsøket er håpløst. Femmeter for Krul og Newcastle.
18'
Cabaye lager et frispark midt på egen halvdel da han er oppe med en høy fot. Larsson stiller opp.
17'
Gouffran fosser fremover og innover i banen, før han prøver å legge ut til Cissé. Pasningen er svak, og det tildeles en ny femmeter til gjestene.
16'
I ettertid ser man også klart at Taylor river Graham ned da han skal skyte. Spissen vil ha straffespark, men Webb får det ikke med seg.
15'
Herlige tendenser av Sunderland. Sessegnon og N'Diaye kombinerer før førstnevnte finner Graham i boks. Angriperen vender fint opp, men får ikke avsluttet skikkelig. Nære på for den tidligere Swansea-spilleren, det.
14'
Graham triller ballen på den ene siden og løper på den andre av Yanga-Mbiwa, før han felles. Webb mener det ikke er noe, og Newcastle tar over.
13'
I sportslig ånd kaster Graham ballen tilbake til vertene da Newcastle måtte spille ut kula. Uansett - kampen er i gang igjen!
12'
Bardsley lemper ballen inn i boks, men Krul er majestetisk i eget felt og plukker elegant. Taylor mister skoen i samme situasjon, og spillet stoppes.
11'
Tioté trykker til og vinner ballen høyt i banen. Ivorianeren kommer også til innlegg, men finner ikke Cissé ved bakre stolpe. Godt gjort i forkant av rivjernet.
10'
Stemningen er fantastisk på mektige St. James' Park.
9'
Sessegnon vinner ballen og stormer mot mål alene med Krul, men Sunderland-spilleren har allerede blitt avblåst for bruk av ulovlige midler mot Taylor. Det er ikke mye kontakt der, men Webb mener det er nok til å tildele vertene et frispark.
8'
Debuchy er igjen med offensivt og jager en lang ball, men klarer kun å heade den ut til Sunderland-utspill.
8'
Newcastle kontrer og Marveaux trer Gouffran ute til venstre. Sistnevnte drar seg innover og avslutter, men Bardsley blokkerer med en god takling.
7'
Hjørnespark
Gutiérrez stanger unna.
7'
Sunderland vinner en corner.
6'
Yanga-Mbiwa slår langt opp mot Cissé. Angriperen har flere meters forsprang på Sunderland-forsvaret, men Mignolet er våken og bryter.
5'
Graham viser styrke, legger ned kula under hardt press og triller kort til Sessegnon. Den lille teknikeren spiller videre ut til McClean, men kanten følger opp med et håpløst innleggsforsøk.
4'
Taylor kommer til avslutning med hodet, men header langt utenfor. Vanskelig å få noe ut av den, da frisparket var noe svakt. Utspill til Sunderland.
4'
N'Diaye lager et frispark ute ved Newcastles høyreside. Hjemmelaget fyller på i boksen.
3'
Voldsomt trykk fra tribunen.
3'
Newcastle og Debuchy kommer på et offensivt bidrag innledningsvis, men det blir fint lite ut av det.
2'
Sunderland med avspark, og vi er i gang på St. James' Park!
Avspark Start 1. omgang
Lagene entrer St. James' Park til øredøvende jubel! Herlige scener.
Newcastle har altså en luke på fem poeng ned til nedrykksplasserte Wigan, mens Sunderland kun har målforskjellen (og én kamp mer spilt) å belage seg på. Newcastle-seier betyr behagelig pusterom for Alan Pardew, mens Sunderland-seier betyr fornyet tro og livsviktige poeng for Paolo Di Canio.
Gledelig for Newcastle er det at Debuchy ble klar til kamp, mens Gutiérrez flyttes ned som venstreback i Santons skadefravær. Taylor og Tioté har også fått ristet av seg sine skadeplager, og vil bite godt fra seg i den defensive fasen av spillet. Ekstremt viktig for gjestene Sunderland er det at både midtstopper Cuéllar og angriper Graham er klare. Begge har slitt med skader i oppkjøringen til kampen, men starter for de rødhvite i dag.
Da er lagene klare. Newcastle gjør fem forandringer på laget som spilte mot Benfica i midtuka; Simpson, Williamson, Haïdara, Anita og Bigirimana ut - Debuchy, Taylor, Tioté, Marveaux og Gouffran inn. For Sunderland: Kilgallon, Gardner og Wickham ut - Cuéllar, McClean og Graham inn.
Paolo Di Canio med klar tale før kampstart: 'It's a battle - we must all agree to go there and fight for our lives'. Newcastle-sjef Alan Pardew er noe mer reservert, og mener det er viktig for Premier League at begge lag blir værende i den gjeveste divisjonen.
St. James' Park har en kapasitet på 52.404 tilskuere, og det ventes stinn brakke når kampen sparkes i gang 13.00. Vi er tilbake nærmere kampstart med lagoppstillinger og annet nytt.
Howard Webb er hoveddommer, og med seg på sidene har han sine assistenter Darren Cann og Sian Massey.
Sunderland må klare seg uten rivjernet Craig Gardner som pådro seg sesongens tiende gule kort borte mot Chelsea. Det er muligheter for at både Carlos Cuellar (ankel) og Danny Graham (kne) blir klare til kamp, mens det råder usikkerhet rundt tilstanden til Connor Wickham. Toppscorer Steven Fletcher er som kjent ute resten av sesongen.
Newcastle har flere usikkerhetsmomenter på skadelista. Steven Taylor spilte ikke mot Benfica i midtuka grunnet en kneskade, men er muligens klar til kamp allikevel. Hatem Ben Arfa sliter med en hamstringskade, men også han ventes å rekke kampen. På hamstring-skadelista finner vi også Mathieu Debuchy, Cheick Tioté og Davide Santon, og det antas at det er sistnevnte The Magpies må klare seg uten. Fabricio Coloccini er skadet i ryggen og spiller antakeligvis ikke.
Sunderland har også slitt kraftig denne sesongen. Kontroversielle Paolo Di Canio har blitt ansatt for å redde The Black Cats fra nedrykk, men fikk ikke den kickstarten man hadde håpet på borte mot Chelsea. Det er riktignok ikke på Stamford Bridge poengene skal plukkes, men borte mot Newcastle vil forventningene til den nye manageren være høyere. Bortelaget står bokført med 31 poeng (7-10-15) og en målforskjell på 34-45.
Newcastle har på ingen måte klart å leve opp til fjorårets imponerende sesong. Alan Pardews mannskap har sanket 36 poeng (10-6-16) og har en målforskjell på 42-56. Vertene har vunnet to av sine fem siste kamper.
Dette er en viktig kamp for begge lag, men ikke bare grunnet rivaliseringen. Hverken Newcastle eller Sunderland kan føle seg helt trygge på fornyet Premier League-kontrakt, og spesielt Paolo Di Canios mannskap kjenner Championship-pusten i nakken.
Den kanskje viktigste grunnen til at intensiteten er skyhøy på banen, er stemningen som kommer fra tribunen. Det er alltid solid volumnivå og fantastisk stemning når disse lagene møtes, enten det er på Stadium of Light eller St. James' Park. Det vil dog alltid være noen råtne egg i kurven, og Northumbria Police har bestemt seg for å holde igjen Sunderland-fansen etter kampslutt for å hindre bråk mellom de to lagenes supportere.
Hjertelig velkommen til denne sesongens siste Tyne-Wear-derby, hvor Newcastle er vertskap for gjestene Sunderland. Dette derbyet har en lang historie, og rivaliseringen strekker seg helt tilbake til midten av 1600-tallet og den engelske borgerkrigen. Politiske uenigheter mellom byene Newcastle upon Tyne og Sunderland, som bare ligger 15 km. fra hverandre, har blitt videreført med fotballkampene de to lagene i mellom, og gjør at vi med glede kan se frem mot et herlig oppgjør på St. James' Park.